故事发生在一个四季开放的现代化滑雪度假村中，这里为每位游客都准备了丰富的娱乐活动。悠闲的兔子（Hare）本想享受完美的假期，却不断被淘气的狼（Wolf）追逐和骚扰。在这部重启作中，追逐不再仅仅是捕食的本能。嫉妒心强的狼，无论在小镇美女的关注、自行车比赛的胜利还是其他任何场合，都要与兔子一较高下。